Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out. 你要用银子做两枝号,都要锤出来的,用以招聚会众,并叫众营起行。
The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together. 来自远古的讯息召唤着整个家族启程,团聚。
Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord? 于是,他把主人的债户一一叫来,给第一个说:你欠我主人多少?
A new generation JSP/ Servlet/ Java Beans technology was adopted in the system based on B/ S 3 layer applied structure. Combining the calling center system together, we made the information collection, classification, treatment and statistics become true. 该系统基于B/S三层业务应用架构,采用新一代的JSP/Servlet/javabeans技术,通过与呼叫中心系统相结合,实现对信息的收集、分类、处理和统计。
Sixth, to strengthen the use of qualitative research methods in the research to the problem of conflict between teachers and students. Seventh, calling for more and more middle school teachers, education administrators, professional researchers and the others concerned to participate together in the research. 第六,加强质的研究方法在研究中的运用;第七,呼吁更多的一线教师、教育管理人员、研究员及其他相关人员共同参与到研究中来。
Calling all platforms integrated component of the external interface, automatic drive the various components together to complete the automatic test demand. 调用平台各个集成组成部分的外部接口,自动地驱动各个组成,共同来完成自动测试需求。